Tuesday, June 16, 2015

الآن ك مُدان صور سابق هي

 هَلْ كَانتْ عراة صور مِنْ مؤدّي ملهاها يُجيزُ على أساس أنَّ يَستمعُ إلى القوّة يَآْذي أخلاقَ الجمهورِ هذا يَعْني هي  يَسْمحُ للغِنَاء أي مكان  ذلك الكحولِ خُدِمَ ” الذي تُضمّنَ كُلّ الجاز ضُرِبَ في الولايات المتّحدةِ هكذا تَفْعلُ ما بمقدورأنت فعلاً بقسوة؟ ‌ صديقها يولند 


 طَلبتْ منني الدخول  لها لأَخْذ الشيءِ  الشيء الأغلى إلى ذلك الشخصِ بعيداً عنهم ‌ بيلي تَستطيعُ أَنْ تَنْجو من كُلّ شيءِ ” لكن هذا؟ تَيْئسُ لأنك لَيْسَ لَكَ تُسيطرُ عليك تُميّلُ تَعمَلُ الشيءُ الذي  عاطفة وبأنّك جَعلتَ إعالتَكَ في والذي جَلبتْ البهجةَ إلى الناسِ في جميع أنحاء العالم تَقُولُ بيلي أسكتتْ هي أخيراً ما كَانَ عِنْدَها مالُ للإعتِناء بنفسها أَو لأَكْل بشكل صحيح هي  تَستأجرُ شُقَّةَ حتى في اسمِها الخاصِ ليليةِ بيلي واحد سَقطَ على سكرانِ وصديقِها جرير  وَجدَ النَشيج على طفل الأرضيةَ الرضيعِ يُمارسُ الجنس معه! صادق إلى السيد المسيح  لَنْ تَغنّي ثانيةً لا ‌ بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إذا أنت  يَغنّي؟ ‌ جرير طَلبتْ مِنْ القُبُول جوليا  أنا  يَعطي  يُمارسُ الجنس معه! ‌ غرامة صور وبعد ذلك ماذا ستعمل ك بيلي؟ ‌ تمتمتْ: يَغنّي المرضُ حقَّ الملعون الذي أنت هَلْ ‌ واحدة أخرى من أصدقائِها يَستمرّونَ بإخْبارها هي يُمْكِنُ أَنْ تُوفّرَ مالَ كافيَ لذِهاب إلى  بيت مَع  حديقة أين هي يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَها الأطفال الرُضَّعُ تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ !‌ واحدة أخرى من أصدقائِها يَستمرّونَ بإخْبارها هي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ المالُ الكافيُ لذِهاب إلى  بيت مَع  حديقة أين هي يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَها الأطفال الرُضَّعُ تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ؟ تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنَّهُ ‌ تَسْألُ بشكوك حُلِمتْ بتُصبحْ  مزرعة كبيرة  في مكان ما ويُحوّلُه إلى  بيت لأطفالِ  حيث تُديرُ السقيفةَ المطبخَ بنفسه أحياناً هي تَذْهبُ لزيَاْرَة الفليونِ بيفان  طفلها الرضيع في شُقَّتِه العائليةِ على الشارعِ الرابع والتسعونِ وهي تُرضعُه بالرغم من أنّها ما كَانَ عِنْدَها تَحْلبُها بَدتْ لإِطْمِئْنان كلبتِها هذا ‌ي هي تُخبرُ ضحك أمِّه

 الطريق الآخر الوحيد الذي هي يُمْكِنُ أَنْ تُسكّنَ نفسها كَانتْ بعَودة إلى عاداتِ طفولةِ ملكِها هي تَكْمنُ في السريرِ تَقْرأُ مجلات السوبرمانِ الهزليةَ طِوال النهار ويَضْحكُ يومَ واحد خَرجتْ مع  صديق مراهق إلى متنزهِ مركزيِ  غَذّوا إل إس دي إلى الخيولِ وبعد ذلك أَخذوا  يَرْكبونَ سائقَ الأجرة حُيّرَ: لماذا ، تَتْلي الخيولُ طريقُهم الطبيعيُ؟ بيلي ثرثرتْ بالضحكِ مِنْ عربتِها لكن متى هي أُجبرتْ للتَفَاعُل مَع الناسِ هي كَانتْ تُصبحُ أكثر فأكثر مذعور إذا جيمي فليتشير كَانَ أحدهمَ الذي ما عدا ذلك كَانَ؟ إعتقدتْ ” بشكل صحيح يَظْهرُ ” الذي البعض مِنْ الناسِ حولها هَلْ إعْلام عليها كَانتْ جيشُ  أنت  تَعْرفُ مَنْ ل‌ صديقها يولند  تُخبرَني مدعو الأصدقاءِ ” كَانوا هم أصدقاءَ؟ ماذا كَانوا هم؟ ‌ في كل مكان ذَهبتْ كان صور مصر هناك وكلاءَ الذين يَسْألونَ عن طَلَبها الـ يُفصّلونَ هي بَدأتْ بدَفْع جانباً حتى أصدقائِها بِضْعَة الباقينِ  لأنها أُفزعتْ الشرطةَ يَزْرعونَ المخدّراتَ عليهم أيضاً ” وذلك كَانَ الشيءَ الأخيرَ أُريدتْ للناسِ هي يومِ حبيبِ هاري  أُخبرتْ تلك كان هناك نِساءَ بيضَ أيضاً مشهورات بقدر بيلي التي كَانَ عِنْدَها مشاكلُ المخدّرِ ” لَكنَّه رَدَّ عليهم مختلفة بالأحرى دَعا مُدمنَ هيروينِ جودي غارلند الآخر في لرُؤيته كَانَ عِنْدَهُمْ  دردشة صديقة  التي فيها نَصحَها لأَخْذ عُطَلِ أطولِ بين الصورِ وهو كَتبَ إلى إستوديوها  يُطمأنُهم هي  عِنْدَها  مشكلة مخدّرِ في كل عندما إكتشفَ بأنّ  مضيّفة مجتمعِ واشنطن عَرفَ  ” ‌ مُترَف جميل لاحظَ ” كَانَ عِنْدَهُ إدمان على مخدراتُ غير شرعيُ وضّحَ هو  يَعتقلُها من المحتمل لأنها تُحطّمُ السمعةَ غير مشوبةَ إحدى الأممِ أكثر ‌ المُشَرَّف ساعدَها لفَطْم نفسه مِنْ إدمانِها ببطئ بدون القانونِ يُصبحُ معقّداً
كما جَلستُ في أرشيفاتِه تَقْرأُ على أكوامِ بَهْت صُحُفِ التي تَبْقى مِنْ إنطلاقِ حربِ المخدّرَ كان هناك شيءُ واحد وَجدتُ أصلبَ للتَعَلُّق بأولى الحججَ نَسْمعُ اليوم لحربِ المخدّرَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَحْمي المراهقين مِنْ المخدّراتِ ويَمْنعونَ إدماناً عُموماً نَفترضُ نَظْر للوراء بِأَنَّ هذه كَانتْ الأسبابَ هذه الحربِ أُطلقتْ في المركز صور السعودية الأول لَكنَّهم مَا كَانوا يَظْهرونَ نادرا بينما تعليقات جانبية، أعطىَ السببُ الرئيسيُ لمنع المخدّراتِ  ” السبب الذي يَتوجّسُ الرجالَ الذي أطلقَ هذه الحربِ ” كَانتْ ذلك مكسيكيين وصينيي السودَ كَانوا يَستعملونَ هذه المواد الكيمياويةِ تَنْسي مكانَهم وتُهدّدَ ناسَ بيضَ صور السعودية أَخذَني فترةَ لرُؤية الذي المقارنةِ بين التمييز العنصري موجه نحو بيلي والشفقة عَرضا إلى النجومِ البيضاءِ المُدمِنةِ مثل جودي غارلند ما كَانتْ بَعْض الإخْفاق الغربةِ لحربِ المخدّرَ ” هو كَانَ جزءَ مِنْ النقطةِ  هاري أخبرَ الجمهورَ بأنّ الزيادةَ [في الإدمان على المخدراتِ] عملياً  بالمائة بين الزنجي الذي شدّدَ كَانَ يُفزعُ لأن السكانَ الزنجيَ يُفسّرُ  بالمائة مِنْ السكانِ الكليِّ لكن  بالمائة هو يُمْكِنُ أَنْ يَشْنَّ حربَ المخدّرَ ” هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ما هو عَمِلَ ” فقط لأنه كَانَ يَرْدُّ على  خوف في الشعب الأمريكي أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ  راكب أمواج عظيم لَكنَّك ما زِلتَ حاجةً  جاءتْ موجةُ عظيمة  موجة في شكلِ  رعب جنسِ
في التحضيرِ إلى مرور فعلِ هاريسن النيويورك تايمز رَكضتْ  قصّة مثالي مِنْ الوقتِ الذي العنوان البارزِ كَانَ: الكوكائين خطرِ الزنجيِ ‌ الجديد الجنوبي  وَصفَ  رئيس شرطة كارولاينا الشّمالية الذي أُخبرَ بأنّ  زنجي غير مؤذي حتى الآن مَع مَنْ هو كَانَ المُحَاط علماً بشكل جيد جداً كَانَ ک فَقْد السيطرة في  هيجان كوكائينِ] و[حاولَ طَعْن  أمين مخزن يَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَقْتلَ هذا الرجلِ أَو يَكُونُ مَقْتُولاً نفسه الرئيسَ سَحبَ مسدّسَه وَضعَ الكمامةَ على القلبِ الزنجيِ والمُطلقِ ” ک يَنْوى قَتْله حقَّ بسرعة بينما الضابط يُخبرُه لكن الطلقةَ لَمْ تَصْعقْ كوكائينَ صور البحرين ‌ حتى هَلْ كان إدّعىَ على نحو واسع في الصحافةِ في هذا الوقتِ يُحوّلُ سود إلى الهياكلِ فوق طاقة البشرِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الرصاصَ إلى القلبِ بدون جَفْله كَانَ السببَ الرسميَ الذي الشرطةَ عبر الجنوبِ زادتْ مقدرةَ أسلحتِهم خبيرِ طبيِ  واحد وَضعَه بشكل صريح: إنّ  الأمريكان السودِ قَدْ يَثُورونَ لأن يَعِيشونَ مثل عُطَلِ بيلي ” قَفلَ إلى  ومَنعَ مِنْ تَطوير مواهبِهم هو كَانَ تَرْييح أكثراً لإعتِقاد الذي  مسحوق أبيض كَانَ سببَ الغضبِ الأسودِ وبأنَّ تَخَلُّص مِنْ المسحوقِ الأبيضِ يُعيدُ أمريكان سودَ سلسينَ وعلى رُكَبِهم مرةً أخرى (تأريخ هذه سَيُتتبّعُ بعد سنوات في كتابِ ميشيل x الرائع، الزنجي الجديد) لكن كان هناك مجموعةُ عرقيةُ أخرى  التي أيضاً كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُخفّضَ هاري آمنَ بالقرنِ منتصفِ التاسع عشرِ  مهاجرَ صينيينَ بَدأوا بالصَبّ في الولايات المتّحدةَ وهم كَانوا يَتنافسونَ مع الناسِ البيضِ الآن للوظائفِ والفرصِ الأسوأِ ما زالا هاري إعتقدا بأنّهم كَانوا يَتنافسونَ للنِساءِ البيضِ حذّرَ بأنّ ب‌هم الشرقي الخاصّ الخاص  الصيني تَعلّمَ حبّ سحرِ البناتِ القوقازياتِ مِنْ ‌ جيد أغروا هؤلاء البناتِ البيضِ إلى أفيونِهم ‌ ” تقليد جَلبوا مِنْ وطنهم الأمِّ ” جَذبوا اهتمام البنات وبعد ذلك أجبروهم إلى أَفْعالِ ‌ جنسية شنيعة لبقيّة حياتِهم  وَصفَ مباغيهم في التفصيلِ العظيمِ: هكذا أزالتْ بناتَ البيضَ ملابسَهم ببطئ ‌ كَشفوا  كَمْ ببطئ قبّلوا الصينيين والذي أتوا التّالي
عندما التُجّار الصينيون جَذبوا اهتمامك على الأدوية المنومةِ هم يَضْحكونَ في وجهِكَ ويَكْشفونَ السببَ الحقيقيَ يَبِيعونَ زبالةً: هو كَانَ طريقَهم مِنْ التَأْكيد بأنَّ الجنس الأصفر يَحْكمُ هم كَانوا حكيمة جداً حَثّوا للمُحَاوَلَة الفَوْز بالمعركةِ لَكنَّهم يَرْبحونَ بالذكاءِ؛ يَضْربُ الأبيضَ يُسرعُ فيه ک مخدر وعندما الوقت كَانَ ناضجَ يَأْمرُ مُوَضَّح  قاضي كبير في باديء الأمر مواطنون عاديون أَخذوا الأمورَ إلى أيديهم الخاصةِ ضدّ هذا خطر العرق الأصفرِ في صور الاردن  ناسِ لوس أنجليس الصينيون واحد وعشرون ضُرِبوا  أحياء مَشْنُوقون أَو محروقون مِن قِبل الغوغاءِ البيضِ بينما في مسؤولي سان فرانسيسكو حاولوا تَحريك كُلّ شخصِ بالقوّة في الحيّ الصيني إلى منطقةِ حَجزتْ لمزارعِ الخنزيرِ والأعمال التجارية الأخرى الذي عُيّنا بينما قذرة ومليئ بالمرضِ حتى حَكمتْ المحاكمَ السياسةَ كَانتْ  غير دستوريةَ لذا السلطاتَ فَعلتْ ما بمقدور القادمون شيءاً: أطلقوا صور حلوه عن العراق وبغداد هجماتَ جماعيةَ على البيوتِ الصينيةِ والأعمال التجارية يَقُولانِ بأنّه كَانَ وقتاً لإيقاْف إستعمالِ أفيونِهم الذي الوكلاءِ بَنوا  مشعل أجهزةِ تدخين الأفيونِ بإطلاق نار النيرانِ  قدمَ إلى ‌ كما مراقب واحد وَضعَه: نَشرَ دخانُ الخَنْق عباءتِه الثقيلةِ  على الحيّ الصيني مثل  غطاء على ‌، فعل هاريسن تَلى مباشرة بعد هاري  لَمْ يَخْلقْ هذه الوَقْع تحت تَنْزعُ إلى عبقريه  للإختراعِ: هو كَانَ لتَقديم وكلائِه كاليَدّ التي ثابتُ كُلّ هذه  الثقافي يَعْرفُ الذي لضمان مستقبلِ مكاتبِه إحتاجَ  نصر بارز على التسمّمِ وعلى السودِ ولذا عادَ إلى عطلةِ بيلي
لإنْهائها هو دَعا إلى وكيلِه الأقسى ” رجل الذي كَانَ في لا خطرَ وَقْع في حبّها أَو أي شخص آخر الرجل الياباني  يَتنفّسُ العقيدَ جورج  ” كتلة بيضاء بدينة جداً  رجل  ” شَدّتْ أيديه حول حنجرتِه وهو ما كَانَ يَتْركُه كَانَ أخيراً الرجلَ اليابانيَ رَأى أبداً عندما هو كَانَ في جميع أنحاء  أخبرَ السلطاتَ خَنقَ هذا ‌ لأن إعتقدَ بأنّه كَانَ  جاسوس لكن بشكل خاص أخبرَ أصدقائَه هو  يَعْرفُ حقاً إذا ضحيّتِه كَانَ  جاسوس مطلقاً وهو  يُريدُ أنا عِنْدي الكثير مِنْ الأصدقاءِ صور الكويت الذين تَفاخرَ بعد سنوات وأنا كَانَ عِنْدي الأوقات الطيبةُ جداً في ‌هم إفتخرَ بأصدقائِه الذي أبقىَ  صورة الرجلِ خَنقَ  إعتِماد على حائطِ شُقَّتِه التي تُراقبُه دائماً لِكي وَصلَ إلى العمل على بيلي العقيد  روقبَ بضحيّتِه الأخيرةِ وهذا جَعلتْه سعيد هو كَانَ وكيلَ هاري  المفضّل وعندما فَحصَ العُطَلَ تَحْفظُ هو أعلنَها لِكي تَكُونَ  ‌ جذّاب جداً  لأن المكتبَ كَانَ في حالة تشوّش ‌ ويُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ بالفرصةِ لرَفْس ‌ها   كَانَ  صحفي في سان فرانسيسكو في الثلاثيناتِ حتى قدّمَ طلباً للانظمام إلى المكتبِ الإتحاديِ للمخدراتِ الذي أعطىَ إختبارَ الشخصيةَ إلى كُلّ مُقَدمو الطلبات على طلباتِ  وَجدوا بأنَّ هو كَانَ  سادي  إرتفعَ من خلال المكاتبِ بسرعة يُصنّفُ هو أصبحَ  إحساس كالرجل الأبيض الأول والوحيد أبداً لإختِراق  عصابة مخدّرِ صينيةِ وهو تَعلّمَ حتى أَنْ يَتكلّمَ في الأفندي لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَهْتفَ قَسَمَهم مَعهم في ه هو يَذْهبُ للسباحة في المياهِ القذرةِ  مِنْ مدينةِ نهرِ نيويورك  كما لو أنَّ جريئ هو لتسمّمه
هو أُغضبَ بِأَنَّ هذه إمرأةِ أسودِ  خصوصاً يَعْرفُ مكانَها تَكبّرتْ طريقَها مِنْ عَيْش مع معاطفِها المُبهرجةِ وتَحبُّ السياراتَ ومجوهراتَها و‌ها إشتكى بأنّها كَانتْ السيدةَ الكبيرةَ حيثما هي عندما جاءَ من أجلها على  يوم ممطر في فندقِ مارك تواين في سان فرانسيسكو بدون  أمر تفتيش بيلي كَانتْ تَجْلسُ في بيجاما حريريةِ بيضاءِ  في غرفتِها هذه كَانَ إحدى الأماكنِ بِضْعَة التي هي ما زال تَستطيعُ أَنْ تُؤدّي وهي مطلوب جداً المالَ تَصرُّ إلى الشرطةِ التي هي كَانتْ نظيفينَ لأكثر من  بيض رجالِ سَنَةِ أعلنوا بأنّهم وَجدوا أفيوناً أخفىَ في  سلة مهملاتِ بجانب  غرفة جانبِ والعُدّةِ لإطلاق نار الهيروينِ في الغرفةِ وهم إتّهموها بإمتلاكاً  لكن عندما التفاصيلَ نُظِرتْ إلى تاليِ بَدا هناك لِكي يَكُونَ شيءاً شاذَّ:  سلة مهملاتِ صور اليمن تَبْدو مكانَ غير محتملَ لإبْقاء  يَخفي والعُدّة لإطلاق نار الهيروينِ ما كَانتْ أبداً دَاخِل إلى الدليلِ مِن قِبل الشرطة ” قالوا بأنّهم تَركوه في المشهدِ عندما سَألَ صحفيين  حول هذا هو عَصفَ؛ إجابته لاحظوا ظَاهِرينَ  قليلاً ‌  ذلك ليلِ  جاءَ إلى الزملاءِ يُشوّفُ في مجتمعِ أ  وهو طَلبَ أغانيه المفضّلةَ التي هي مَا فَقدتْ الثقة في قدرةِ موسيقاها لأَسْر وإقْناع  تَتذكّرُ قالتْ متى كُلّ هذا تُختَفي و يَنهي إزْعاج ‌ جورج  لَمْ يَقْبلْ بأنّني لَمْ أُعرْ إهتماماً كبيراً للآنسةَ  أخبرَ مديرَها بصرامة
أصرَّ بيلي الزبالة كَانتْ قَدْ زُرِعتْ في غرفتِها مِن قِبل  وهي عَرضتْ فوراً أَنْ تَدْخلَ  عيادة الّتي سَتُراقبُ: هي هَلْ تُواجهُ أي أعراضِ إنسحابِ  تَقُولُ وبأنَّ يُثبتُ بأنّها كَانتْ نظيفةَ وأَنْ يُؤطّرَ هي دقّقتْ نفسها في  كلفة مِنْ ألف دولارِ  وهي  كثيراً بينما رعشة جورج  يَظْهرُ كَانَ عِنْدَهُ  لمدة طويلة تأريخ زِراعَة مخدّراتِ على النِساءِ هو كَانَ مولع بتَظَاهُر بالكَوْن فنانَ  ويَغري النِساءَ إلى شُقَّةِ في قريةِ غرينيتش حيث هو تُشوّكُ مشروباتَهم مَع إل إس دي  لرُؤية ماذا يَحْدثُ إحدى ضحاياه كَانَ  ممثلة شابة  التي تَحْدثَ للعَيْش في بنايتِه بينما آخرِ كَانَ  نادلة شقراء جميلة في  حانة بَعْدَ أَنْ تُخفقَ في اجمل صور البلاد العربيه إبْداء أيّ إهتمام جنسي فيه يُخدّرَها الـ للرُؤية إذا الذي يُغيّرُ أنا أَكْدحُ بشكل متحمّس في مزارعِ العنب لأنه كَانَ مرحَ مرحِ يَفتخرَ بحيث ما عدا ذلك [لكن في مكتبِ المخدراتِ] يُمْكِنُ أَنْ  إحتيال قتلِ كذبِ ولدِ أمريكيِ أحمرِ أصيلِ يَسْرقَ إغتصاباً ويَسْلبَ  بالمقاطعةِ وبركة الأعلى جداً؟ ‌ هو لَرُبَّمَا مستوى عالي عندما كَسرَ بيلي لتَحْصلُ على المستوى العالي التي مَضى إدّعاءَ بيلي المُطَارَدَة والضغط  قطيع ‌ كَتبتْ للتَفكير بمُحَاوَلَة الحَلِّ النهائيِ ‌ صديقها الأفضل قالَ بأنّ جَعلَ بيلي بما فيه الكفاية تخوّفات لقَتْل  في المحاكمةِ  هيئة محلفين مِنْ إثنا عشرَ مواطنِ عاديينِ إستمعوا إلى دليل كُلّ هم أَيّدوا بيلي ضدّ  و ووَجدتْها لَيستْ  مذنبَ مع هذا إنزلقتْ مِنْ قمّةِ ‌ها هاري  كَتبتْ صوتَها كَانتْ ‌ 
في السَنَوات بعد محاكمة الزملاءِ العديد مِنْ المغنين الآخرينِ كَانوا أيضاً خائفون من أَنْ يُضايقوا بالسلطاتِ لإداء ‌ غرباء لكن عطلةَ بيلي رَفضوا التَوَقُّف مهما همها غَنّتْ أغنيتَها هي ‌ صديقها آني روس أخبرتْني قوي مِثْلها يُمْكِنُ أَنْ ‌ حتى النهاية عطلة بيلي أَبقي الوعدَ جَعلتْ لنفسها ظهر في بالتيمور متى هي كَانتْ  بنت صغيرة هي رأسها قوسِ  إلى أي واحد متى بيلي كَانتْ بعمر أربعة وأربعون سنةً  موسيقار شاب سَمّى حريةَ فرانكي كَانتْ تَخْدمُها  طاسة الشوفان المجروشِ والمحلبي في شُقَّتِه عندما إنهارتْ  هي فجأة أُخِذتْ إلى مستشفى البنطلون القصيرَ في مانهاتن وجَعلا لإنتِظار في السّاعة و نِصْف على  نقّالة وهم قالوا بأنّها كَانتْ  مدمن مخدّرات وداروا سواقَ سيارةِ إسعافها الـ الغائبينِ أحد عَرفوها صور حلوه عن الغردقه والقاهره الـ لذا إنتهتْ في  ردهة عامّة مِنْ مستشفى مدينةِ نيويورك الحضرية حالما هم أزالَها من أوكسجينِ  أشعلتْ سيجارة البعضَ  تُحاولُ دائماً أَنْ تُحنّطَ قالتْ لكن الأطباءَ رَجعتْ ووضّحتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها صَفُّ الأمراضِ الجدّيةِ جداً: هي نُحِلتْ لأنها ما كَانتْ تَأْكلُ؛ كَانَ عِنْدَها تليف كبدي مِنْ الكبدِ بسبب الشرب المُزمنِ؛ كَانَ عِنْدَها مشاكلُ قلبيةُ وتنفسيةُ بسبب تدخين مُزمنِ؛ وهي كَانَ عِنْدَها عِدّة قُرَح ساقِ  سببها بَدْء حَقْن هيروينِ الشارعِ مرةً أخرى قالوا بأنّها من غير المحتمل أنْ تَبْقى للمدة طويلة  ” لكن هاري  عَملتْ مَعها رغم ذلك تُراقبَ بيلي حذّرتَ مِنْ غرفةِ مستشفاها الصغيرة جداً الرماديةِ التي هم سَيَعتقلونَني في هذه لعنةِ ‌
وكلاء مخدراتِ أُرسلوا إلى سريرِ مستشفاها وقالوا بأنّهم وَجدوا أقل مِنْ واحد مِنْ ثُمنِ أونسِ مِنْ هيروينِ  في  ظرف رقائق المعدنِ إدّعوا بأنّه كَانَ يَعتمدُ على  مسمار على الحائطِ  ستّة أقدامَ مِنْ قاعِ سريرِها ” بقعة بيلي كَانَ عاجزة عن وُصُول هم إستدعوا  هيئة محلفين كبيرة  لإتِّهامها يُخبرونَها بأنَّ مالم كَشفتْ تاجرَها  هم تَأْخذُها مباشرة لسَجْن هم صادروا  مُسَجلَ كِتابِها الهزليةِ الإذاعيِ يُزهرُ شوكولاتةً ومجلاتَ قيّدتَاها إلى السريرِ  وركّزتْ شرطيان عند الباب كَانَ عِنْدَهُمْ الطلباتُ لتَحريم أيّ زوّار  مِنْ المَجيء في بدون  كَتبوا رخصةً وأصدقائَها أُخبروا ما كان هناك طريقَ لرُؤيتها الـ صديقِها   صَرخَ فيهم  بأنّه كَانَ ضدّ القانونِ لإعتِقال شخص ما الذي كَانَ على القائمةِ الحرجةِ وُضّحوا بأنّ المشكلةَ كَانتْ قَدْ حُلّتْ: أزالوها صور من القائمةِ الحرجةِ لذا الآن على قمةِ التليف الكبدي مِنْ الكبدِ التي دَخلَ بيلي إنسحاب هيروينِ لوحده أي طبيب جُلِبَ إلى المستشفى في إصرارِ أصدقائِها لوَصْف  هي أعطتْها لعشَر أيامِ وبَدأتْ بالتَعافي: إزدادتْ وزناً وبَدتْ في حالة حسنة لكن ثمّ  تُوقّفتْ  فجأة وهي بَدأتْ بإمْراض ثانيةً عندما أخيراً  صديق سُمِحَ بدخول لرُؤية بيليها أخبرَها في  رعب:  سَيَقْتلُني  سَأَقْتلُني في هناك  تَركتُ ‌ الشرطة رَفضَ الصديق أنا كَانَ عِنْدي الآمال الكبيرةُ جداً بأنَّ هي تَكُونُ قادرة على الخُرُوج مِنْه صديق آخر ألِس  أخبرتْ البي بي سي حتى كُلّ هذه حَدثتْها كَانتْ القشّة الأخيرةَ ‌